в месте назначения


в месте назначения

The pieces are assembled at their destination.


Русско-английский научно-технический словарь переводчика. . 2003.

Смотреть что такое "в месте назначения" в других словарях:

  • поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения) — DAT (с указанием терминала в порту или в месте назначения) Новый термин Инкотермс, согласно которому продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в… …   Справочник технического переводчика

  • поставка в месте назначения (с указанием поименованного места назначения) — DAP (с указанием поименованного места назначения) Новый термин Инкотермс, согласно которому продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке, в… …   Справочник технического переводчика

  • поставка в месте назначения — (см. DAP) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN delivered at place (see DAP) [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… …   Справочник технического переводчика

  • фрахт, оплачиваемый в месте назначения — Метод оплаты груза, часто используемый при перевозке насыпного или наливного груза, вес которого определяется при разгрузке судна [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА,… …   Справочник технического переводчика

  • поставка с оплатой пошлин (с указанием места назначения) — DDP (с указанием места назначения) Термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда в распоряжение покупателя предоставлен товар, очищенный от таможенных пошлин, необходимых для ввоза, на прибывшем транспортном средстве, готовым для… …   Справочник технического переводчика

  • Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, не очищенным от пошлин на импорт и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… …   Финансовый словарь

  • Поставка с оплатой пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, очищенным от пошлины на импорт, и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… …   Финансовый словарь

  • Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк …   Википедия

  • Пункт назначения 4 — The Final Destination …   Википедия

  • Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр …   Википедия

  • Центр специального назначения сил оперативного реагирования и авиации МВД России — Эмблема Отряда милиции особого назначения «Зубр» МВД России Центр специального назначения сил оперативного реагирования и авиации МВД России территориальный орган МВД России межрегионального уровня. Находится в подчиинении Управлени …   Википедия

Книги

  • Магия госбезопасности, Ярослав Коваль. Мир изменился, на Землю вернулась магия, и привычному укладу жизни пришел конец. В условиях наступившей следом анархии власть захватить смогли те, кто первым освоилновообретенные способности.… Подробнее  Купить за 210 руб
  • Война закончена. Но не для меня, Андрей Дышев. Новый роман о боевых операциях группы специального назначения ВДВ Андрея Власова. Каждое задание – особо секретное и чрезвычайно важное. Каждое задание – смертельный риск, требующий мужества,… Подробнее  Купить за 149 руб электронная книга
  • Кроссворд для нелегала, Сергей Алтынов. Главное в профессии разведчиков особого назначения Вячеслава Телегина и Натальи Шугалий – оказаться в нужное время в нужном месте. Сейчас они на Балканах – в самом центре многоходовых… Подробнее  Купить за 119 руб электронная книга
Другие книги по запросу «в месте назначения» >>